Zona Migratoria
AILEN DIAZ ESCOBAR
noviembre - diciembre 2023
Las fotografías de esta exposición fueron parte de las ganadoras de REPORTAJE y FOTO del AÑO en FOTOPRENSA 2023
"Este proyecto para mí es un acercamiento a una situación compleja, una crisis migratoria entre paisajes hermosos, sumando que nos encontrábamos viviendo una pandemia, las fronteras se encontraban cerradas debido a las medidas sanitarias. Sin embargo, para las personas no fue un impedimento en tomar la decisión de migrar y eso se vio durante el día y la noche. Realizando este proyecto que se transformó en mi trabajo, debido a que logré ofrecerlo a la agencia Reuters, me tocó ser testigo de manera directa de la situación por la que pasaban muchas personas junto a sus familias. Lo que más me impresionó fue la reacción de los niños y niñas que acompañaban a sus padres conscientes de la situación por la que pasaban, que a mi idea ellas y ellos deberían estar jugando sin tener que pasar por situaciones tan duras debido a crisis y gobiernos inestables."
extracto de texto de Ailen Díaz Escobar
"For me, this project is an approach to a complex situation, a migratory crisis among beautiful landscapes, adding that we were experiencing a pandemic, the borders were closed due to health measures. However, for people it was not an impediment in making the decision to migrate and that was seen during the day and night. Carrying out this project that became my job, because I managed to offer it to the Reuters agency, I had to witness directly the situation that many people were going through with their families. What impressed me most was the reaction of the boys and girls who accompanied their parents, aware of the situation they were going through, that in my opinion they should be playing without having to go through such difficult situations due to crises and unstable governments."
excerpt from text by Ailen Díaz Escobar
Ailen Díaz Escobar, comenzó a trabajar de manera independiente en fotografía de prensa, con el tiempo y la insistencia de trabajar en medios, se fue a Valparaíso a fotografiar el Paro de Portuarios, donde logró que Atón, medio nacional, le ofreciera cubrir para ellos el acuerdo del conflicto de los portuarios con el gobierno, con lo cual logró obtener su primera portada en el Diario La Segunda. Posteriormente, con el tiempo,se le ofrece ser parte de un medio nacional, Agencia Uno, donde tuvo la oportunidad de cubrir el Estallido Social y participar del libro que lanzó la misma agencia, llamado “Estallido”. Más adelante, con la pandemia por Coronavirus, fue testigo en imágenes de situaciones complejas que afectaron al país. Tras su salida de Agencia Uno, trabajó para el Ministerio de Hacienda junto al Ministro Rodrigo Cerda del gobierno del ex Presidente Piñera, así también lo hizo para medios internacionales como Reuters, AP, AFP y EFE. Este año, 2023, junto a AFP realizó un reportaje de Rugby “Trapiales” para luego cubrir el Mundial De Rugby en Francia.
Actualmente se encuentra trabajando para EFE, realizando la cobertura de los Panamericanos y Paraparamericanos en Chile.
Ailen Díaz Escobar began to work independently in press photography. Over time and with the insistence of working in the media, she went to Valparaíso to photograph the Port Workers' Strike, where she managed to get Atón, a national media outlet, to offer her coverage for them. the agreement of the port workers' conflict with the government, with which he managed to obtain his first cover in the Diario La Segunda. Later, over time, he was offered to be part of a national media, Agencia Uno, where he had the opportunity to cover the Social Outbreak and participate in the book that the same agency launched, called “Estallido”. Later, with the Coronavirus pandemic, he witnessed in images complex situations that affected the country. After leaving Agencia Uno, he worked for the Ministry of Finance alongside Minister Rodrigo Cerda of the government of former President Piñera, as well as for international media such as Reuters, AP, AFP and EFE. This year, 2023, together with AFP he carried out a report on Rugby “Trapiales” and then covered the Rugby World Cup in France.
He is currently working for EFE, covering the Pan American and Parapar American Games in Chile.